The cache is not at the posted coordinates. Solve the puzzle and then find the cat and the cache.
I have two cats at home. One might describe Heidi as being quite entertaining with her talkative nature and inclination to climb on everything to get as high as possible. All 10 pounds of her can be feisty especially with the other cat whom she lets live with her. Like most cats she has multiple names including Little Boo and Boo-ness. She is, of course, named after and considers herself a super model. Is that odd for a cat? No. She thinks she is #1 for sure. This is Heidi:

Our second cat is Leo and he weighs in at 16 pounds and can best be described as mellow. Despite weighing 6 pounds more than Heidi, he lets her be the boss so Leo is #2 at our house even though he is older. He turned 14 years old in 2024 so he sleeps more than younger cats. His full name is Leonidas but he has several other names too including Mister Puss, Buddy, Mister Big, and even Big Boo. This is Leo:

Here is the puzzle to solve. You should find something about my two cats useful.
N 40° AB.0DE W 104° VW.XYZ

Additional Waypoints
FNAM0D6 - Final Location
N/S __ ° __ . ___ W/E ___ ° __ . ___
Final